Twitrans

Allgemein

Twitrans auf Twitter ist ein kostenloser Übersetzungsdienst, der komplett über die Plattform abgewickelt wird und keine weiteren Ressourcen benötigt. Um den Dienst zu nutzen musste man zunächst dem Account Twitrans folgen. Dann kann man ohne weitere Hürden eine Nachricht an “@Twitrans” schicken und diese übersetzen lassen.

Damit dies ohne Probleme funktioniert, muss die Nachricht in einer gewissen Form aufgebaut werden. Hierbei werden die folgenden Sprachen in beiden Richtungen unterstützt, was bedeutet man kann in ihnen Fragen stellen oder auch eigene Sätze in verschiedene Sprachen übersetzen lassen.

• ar = arabisch
• nl = holländisch
• el = griechisch
• he = hebräisch
• hi = hindi
• pt = portugiesisch
• ru = russisch
• en = Englisch
• de = Deutsch
• fr = Französisch
• es = Spanisch
• it = Italienisch

Verwendung

Die Nachricht selbst muss mit dem Adressaten also "@Twitrans" beginnen. es folgen die Sprachen in die übersetzt werden soll, also z.B. "de2en" (Deutsch zu Englisch) danach dann, nur per Leerzeichen getrennt der zu übersetzende Satz, z.B. "Wo ist das Badezimmer?". Kurze Zeit später erhält man die Übersetzung per Direktnachricht auf den eigenen Account.

Anzumerken wäre, dass es sich um ein von echten Menschen bedientes System handelt, was bedeutet, dass die gegebenen Antworten nicht immer sofort verfügbar sind und auch, dass sie gerade bei komplizierten Sätzen nicht immer korrekt sind. Das Tool sollte daher nicht für geschäftliche oder anderweitig wichtige Übersetzungen verwendet werden.

In unserem Beispiel wäre die Nachricht also: "@Twitrans de2en Wo ist das Badezimmer"

Links

Twitrans twitter.com/twitrans